Eks ma ikka jälgin Instagramis pазных людей ja olen märganud sellist asja, et on vist moes olla kakskeelne. Nimelt все noored inimesed räägivad pool juttu inglise keeles ja pool на эстонском.
Ma isiklikult ei saa aru, почему peaks kahes keeles korraga rääkima, aga eks ma lähen ka moega kaasa. Mul on ka kodus два языка, paraku mitte inglise keel, nii et peate leppima с русским языком.
Ühesõnaga täna ma olin в домашнем офисе ja no te ju teate, et siis ei viitsi end väga sättida. Panin jalga леггинсы ja платье с капюшоном ja panin juuksed krunni. Ma pean ütlema, et ma в домашнем офисе ei viitsi väga end sättida, mõistate ju, девушки, eks ole?
Igatahes… mul oli täna väga tore день ja ma nüüd скоро буду спать.
Давай siis!
Laigi ja jaga:
JJ
28/01/2021 — 20:03
Sorry, not sorry, aga nii on, Merje!
merjeblogi
28/01/2021 — 20:21
Извините, не извините
Leedukas
28/01/2021 — 23:36
Täiega liubluuuuu tebyaaaaa
merjeblogi
29/01/2021 — 06:33
💛
Vaike
29/01/2021 — 11:09
Milleks üldse instagram, ma ei saa juba sellest aru, rääkimata kakskeelsusest. 😀 Kuigi, tunnistan, ropendan ma üldiselt saksa keeles. Tundub kuidagi viisakam. 😀
merjeblogi
29/01/2021 — 11:46
Tore jälgida ju, mis elu elatakse
ek
29/01/2021 — 12:05
Kusjuures Sinu puhul ütlen – YESS! Tuletan ka nii veel vene keele meelde 😀
Muidu jah, ausalt õeldes minu meelest kõlab see “kahekeelsus” hirmsalt, ma tavaliselt jätan pean jätma kõik need postitused vahele, et mitte väga närvi minna 😀
merjeblogi
29/01/2021 — 12:11
😀 päris raske võib olla neil, kes inglise keelt ei oska
K
29/01/2021 — 15:45
Hihii, ma polegi venekeelt täielikult ära unustanud 😀
külli
01/02/2021 — 14:25
Ma mõtlesin sama, et veidike on vene keelt veel meeles. Ainult kleidi “cappucino”-osast ei saanud aru ja ei viitsinud otsima ka minna :). Võiksid edaspidigi natuke vene keeli blogida 🙂
Mann
29/01/2021 — 16:40
Jep, tōsi. Tean keda mōtled! See on nii häiriv lihtsalt, otsusta ära mis keeles rääkida tahad.
Juuste näppimine teine teema..
Anonüümne
29/01/2021 — 16:58
Ma naersin nii väga. Hea töö!
Liinutriis
30/01/2021 — 10:34
No kui sinu fännibaas koosneks ka valdavalt 12-13-aastastest, peaksid ka ilmselt naba paigast pingutama, et neile ikka jätkuvalt peale minna 🙂
Hea postitus, aitäh!
DG
06/02/2021 — 18:29
Funny cos it’s true onju!? 🙂
Ja ei maksa seletada et asi on sellest et igapäevaselt mitu keelt käigus ja sellepärast keeled sassis. Elan ja töötan 15 aastat inglise keelt rääkivas riigis ja huvitav et kordagi ei viska Eesti keele sisse inglise keelset juttu selle põhjendusega et ma harjunud inglise keeles rääkima….. Kui asi oleks selles et keeled lähevad sassi siis peaks inglise keelse jutu sisse eesti keelseid termineid sama tihti loopima aga funny enough et mingil põhjusel seda niipidi kunagi ei juhtu…. 😉
Mida Oligi Tarvis Tõestada
PS ma vene keelt pole aastaid kasutanud ja sattusin just endast vaimustusse et kõigest aru sain mida sa kirjutasid 😆