web analytics

16 kommentaari

  1. (y)
    25. jaanuar 2018 @ 01:27

    Kle jah, Big Little Lies’i tõlge on ikka nii ülejala lastud, et tekkis juba mure, et mis sinuga juhtunud on. Seega töökohavahetus ilmselt tuleb vägagi kasuks, saad rutiinist välja ja uusi väljakutseid. Soovin edu!

    Reply

    • merjeblogi
      25. jaanuar 2018 @ 01:54

      mis osa? mis seal viga oli?

      Reply

      • (y)
        25. jaanuar 2018 @ 17:10

        Ma eelmisi väga täpselt ei mäleta, osa lauseid oli puudu, eilses jäi silma, et puudu oli lause “Ed likes to dress up in costumes” jne.

        Reply

        • merjeblogi
          25. jaanuar 2018 @ 17:31

          Eilset tõlkis üldse Buschmann ju.
          Seda öeldakse tihti, et mõned laused on vahelt puudu. Enamasti on selle põhjus see, et räägitakse liiga kiiresti, aga tiiter peab olema ekraanil piisavalt kaua, et vaataja selle läbi jõuaks lugeda. Sellepärast jäetakse vahel ebaolulised laused ära. Aga eks vahel juhtub muidugi ka seda, et mõni lause jääb lihtsalt kahe silma vahele enda hajameelsusest. Enamasti märkab seda siis toimetaja, kes teksti üle vaatab. Aga eks muidugi juhtub harva ka seda, et toimetaja ka ei märka. Apsakaid tuleb ikka ette, kõigil. Kui juhtus mõni viga, siis vabandan. 🙂

          Reply

          • G
            26. jaanuar 2018 @ 18:20

            hippo ja rhino olid segamini aetud. ei mäleta enam kumba pidi, aga oli see mänguloom, mis kõigiga kaasas käis.

  2. Kass
    26. jaanuar 2018 @ 01:10

    No see on suht kindel, et sa kellelegi ei meeldi. Alguses võibolla tundud ok, aga nagu ikka, sinu kadedus ja pahatahtlikkus, eriti teiste endast mingis osas paremate naiste suhtes, ei jää kunagi lõpuni varjatuks. 🙂

    Reply

    • merjeblogi
      26. jaanuar 2018 @ 02:39

      Oi kui õel ja pahatahtlik kommentaar. Smail ka nagu kirsiks tordil lausa pandud, selline passiiv-agressiivne viha 😀 Mina endal küll ei tunnista omaks pahatahtlikkust naiste vastu, kes on minust paremad. Vastupidi, tahan end pigem ümbritseda naistega, kes on minust paremad. Mis mul nende endast kehvematega ikka huvitavat ja uut vestelda on. Heas mõttes kade olen ikka jah, kui keegi omab neid iseloomujooni, mida ma inimestes erakordselt palju hindan.
      Kas sa näed äkki minus enda vigu? Nii pidavat olema, et teistes häirivad ikka enda vead.

      Reply

  3. Leedukas
    26. jaanuar 2018 @ 04:57

    Erinevalt eelmisest kommenteerijast, soovin mina sulle siiralt edu! Oled tore inimene, cool ja lahe ja minul on jäänud näiteks sinust mulje, kui väga sydamlikust inimesest (kas või see, kui hooliv sa oma õe suhtes oled). Ma olen väga veendunud, et meeldid kõigile, keda sa endale lähedale lubad. Anna inimestele võimalus!

    Reply

  4. merjeblogi
    26. jaanuar 2018 @ 12:31

    Oi, aitäh. 🙂 Ma ütlesin seda pigem naljaga. Kõigile ei saa meeldida ja kõigile ei saa ka mitte meeldida. Isegi Hitler meeldis paljudele ja meeldib siiani 😀

    Reply

  5. Kass
    28. jaanuar 2018 @ 04:58

    Vaata…inimesed räägivad oma kohemustest 🙂 Sa pole kaugeltki see, kellena endast siin blogis mulje jätad. Not by a long shot. I too, as manyyyy, was once fooled 🙂

    Reply

    • merjeblogi
      28. jaanuar 2018 @ 15:40

      Milleks mingit tühja mulli ajada? Esita mingeid argumente, näiteid. Tõesta kuidagi oma juttu. Ma võin ka öelda, et muru on lilla. See ei tähenda, et muru on päriselt lilla. Sina jätad pahatahtliku kommentaari süüdistusega, et mina olevat pahatahtlik. Praegu see tõestas, et sina oled pahatahtlik.
      Sinu väide: “See on suht kindel, et sa kellelegi ei meeldi.” See väide on pahatahtlik ja õel. Ja ma ennetavalt lihtsalt mainin, et pole mõtet öelda, et see on fakt, sest see ei ole fakt. Põhjus = on mitmeid inimesi, kellele ma meeldin. See lükkab selle ümber.
      Su jutt ei tõestanud, et mina olen pahatahtlik. See tõestas, et sina oled. 🙂

      Reply

  6. Kass
    30. jaanuar 2018 @ 01:08

    Alrighty tõestamiseksperdiat netihiiro 😀 Ei koti, kas sa akstepteerid seda või mitte. Inimesed räàgivad, miski ei jäà saladuseks, kui sa seda arvad 😀

    Reply

    • merjeblogi
      30. jaanuar 2018 @ 10:24

      Absoluutselt. Vaba maa. 🙂

      Reply

  7. roland
    5. veebruar 2018 @ 06:28

    Vastan siis, kui puhkuselt tagasi, nagu jätsin mõtlemisruumi sulle, mida iga ahistaja ei jäta. Mida sina oled kuritarvitanud, teades infot, mida ma olen jaganud mitmeid päevad ette. Ma loodan, et oled rikkam, kui varem. Kuna Maarja võib juba punastada.

    Reply

    • merjeblogi
      5. veebruar 2018 @ 10:11

      Ei ole vaja vastata. Ma ei väsi kordamast: palun lõpeta minuga kontakti otsimine, ma ei soovi sinuga suhelda.

      Reply

Lisa kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga